ডলি পার্টন মঙ্গলবার, ২৫ আগস্ট, ৮০ বছর বয়সে ক্যানসারের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত লড়াইয়ের পর মারা গেছেন। “জোলিন” গায়িকার মৃত্যু কান্ট্রি সংগীতে কয়েক দশক ধরে চলা তাঁর জনজীবনের সমাপ্তি ঘটিয়েছে এবং ইয়াহুতে প্রকাশিত ন্যাশনাল এক্সামাইনার-এর এক সূত্রের মতে, একটি ব্যক্তিগত ভূমিকাতেও পরিসমাপ্তি এনেছে: গডমাদার, পথ দেখানো আলো, এবং এমন একজন মানুষ, যাঁকে মাইলি সাইরাস ও বিলি রে সাইরাস এখন সেই পারিবারিক বিবাদ শেষ করার মাধ্যমে সম্মান জানানোর কথা বলছেন, যে বিবাদ তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল।
এক্সামাইনারের বিবরণে এই পরিবার-পরিবেশের শোকের ছবি উঠে এসেছে। একই সঙ্গে এটি একটি শেষ ইচ্ছার বিবরণও। সূত্রটি বলেছে, মাইলি ও বিলি রে দুজনেই পার্টনের শেষ ইচ্ছা পূরণের অঙ্গীকার করছেন — এর মধ্যে রয়েছে পারিবারিক বিবাদ শেষ করা। এই অঙ্গীকারকে কোনো স্টুডিও বিবৃতি বা স্মরণ-সঙ্গীতানুষ্ঠান হিসেবে উপস্থাপন করা হয়নি। বরং বলা হয়েছে, এটি এমন এক কাজ, যা তাঁরা ইতিমধ্যে শুরু করেছেন এবং যা শুরু করতে তিনি তাঁদের সাহায্যও করেছিলেন।
সংক্ষিপ্ত লড়াই, তারপর একটি শেষ ইচ্ছা
পার্টনের বয়স ছিল ৮০। অসুস্থতাকে ক্যানসারের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত লড়াই হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে। এই দুটি তথ্য আরও কোনো চিকিৎসাগত বিশদ ছাড়াই পাশাপাশি রয়েছে: বয়স, সংক্ষিপ্ততা, কারণ। মঙ্গলবার, ২৫ আগস্ট—এটাই তাঁর মৃত্যুর সঙ্গে যুক্ত তারিখ। সপ্তাহান্ত নাগাদ ইয়াহুতে প্রকাশিত এক্সামাইনারের সূত্র শুধু শোক নয়, পরিবারের পালন করার নির্দিষ্ট একটি নির্দেশের কথাও জানাচ্ছিল।
যেসব পরিবার জনসমক্ষে বিবাদে জড়িয়েছে, তাদের ক্ষেত্রে শেষ ইচ্ছা খুব কমই বিমূর্ত হয়। এখানে গুরুত্বপূর্ণ ইচ্ছাটি সম্পর্কে সূত্রটি স্পষ্ট। পার্টন চেয়েছিলেন বিবাদ থেমে যাক। মাইলি সাইরাস ও বিলি রে সাইরাস সেই ইচ্ছা পূরণের অঙ্গীকার করে শোক করছেন। বিবাদকে এমন কিছু হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল। তিনি যে সমাধান চেয়েছিলেন বলে বলা হচ্ছে, তা পুনর্মিলনের ছবি-সমৃদ্ধ কোনো সংবাদচক্র নয়। তা হলো দ্বন্দ্বের অবসান।
“জোলিন” গায়িকার মৃত্যু সেই ঘটনা, যা এই অঙ্গীকারকে জনসমক্ষে এনেছে। এক্সামাইনার তাঁর মঞ্চপরিচয়ের সংক্ষিপ্ত পরিচয় হিসেবে গানটির নাম ব্যবহার করেছে। আর শেষ ইচ্ছা হলো এমন এক পরিবারের ভেতরে তাঁর পরিচয়ের সংক্ষিপ্ত রূপ, যে পরিবার রক্তের সম্পর্কে তাঁর নয়, কিন্তু পছন্দের সম্পর্কে তাঁর: বিলি রে তাঁকে গডমাদার হতে বলেছিলেন, যখন তিনি ও তৎকালীন প্রেমিকা টিশ সাইরাস মাইলির অপেক্ষায় ছিলেন। সেই অনুরোধ, ২০২৩ সালে হাওয়ার্ড স্টার্নকে দেওয়া মন্তব্য এবং স্বচ্ছতা, কঠোর ভালোবাসা ও সম্পর্কের তলানিতে পৌঁছানোর পর মেরামতের বিষয়ে সূত্রের বর্ণনা—সবই ভিন্ন সময়ে বলা একই গল্প। মঙ্গলবার, ২৫ আগস্টের মৃত্যু সেই গল্পকে বর্তমান কালে নিয়ে আসা অধ্যায়।
শোক এবং বিবাদ শেষ করার অঙ্গীকার
ইয়াহুতে প্রকাশিত ন্যাশনাল এক্সামাইনার-এর এক সূত্র বলেছে, মাইলি সাইরাস ও বিলি রে সাইরাস শোক করছেন। বাক্যটি শুধু শোকে থেমে নেই। তাঁরা তাঁর শেষ ইচ্ছা পূরণের অঙ্গীকার করে শোক করছেন। এরপর যে তথ্যটি এসেছে, সেটিই খবর: সেই ইচ্ছার মধ্যে রয়েছে যে পারিবারিক বিবাদ তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল, তা শেষ করা।
এই নির্মাণটি গুরুত্বপূর্ণ। শোক ও অঙ্গীকার একসঙ্গে এসেছে। সূত্রটি ব্যক্তিগত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার অনুভূতিকে জনসমক্ষে পারিবারিক দায়িত্ব থেকে আলাদা করেনি। দায়িত্বটিই ইচ্ছা। ইচ্ছাটি হলো বিবাদের অবসান। আর সেই বিবাদ এমন কিছু, যা ইতিমধ্যে ক্ষতি করেছে — তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে — এবং যা পার্টন, এই বিবরণ অনুযায়ী, স্থায়ী বলে মেনে নিতে অস্বীকার করেছিলেন।
দুজনেই এমনভাবে জীবনযাপনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা তাঁকে গর্বিত করত। এক্সামাইনারের প্রতিবেদনের শেষে, ভাইবোনদের নাম উল্লেখ এবং সম্পর্ক মেরামতের বর্ণনার পর এই অঙ্গীকার এসেছে। “জোলিন” গায়িকার মৃত্যুর সঙ্গে সূত্রটি যে নৈতিক শিক্ষা যুক্ত করেছে, সেটিই এটি। তাঁকে গর্বিত করবে এমনভাবে বেঁচে থাকা কেবল যুদ্ধবিরতির চেয়ে বিস্তৃত। এটি একটি মানদণ্ড। সূত্রের বর্ণনায় সেই মানদণ্ড স্থাপন করেছিলেন এমন এক নারী, যিনি মাইলির স্বচ্ছতা বজায় রাখতে চাপ দিয়েছিলেন, বিলি রেকে বোঝাপড়ার সঙ্গে কঠোর ভালোবাসা দিয়েছিলেন এবং যখন তাঁদের সম্পর্ক তলানিতে পৌঁছেছিল, তখন বাবা ও মেয়েকে সম্পর্ক মেরামত করতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন।
পারিবারিক বিবাদের ঘটনাগুলো ওই ভাষার বাইরে আলাদাভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়নি। ইয়াহুতে প্রকাশিত এক্সামাইনারের বিবরণে ঘটনার কোনো তালিকা নেই। আছে ফলাফল — এমন এক দ্বন্দ্ব, যা তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল; আছে তাঁর করা বলে কথিত হস্তক্ষেপ; এবং আছে তাঁর মৃত্যুর সঙ্গে এখন যুক্ত অঙ্গীকার। দীর্ঘ আকারে প্রতিবেদনটি পড়লে, সূত্রটি যে সম্পূর্ণ জনসমক্ষে থাকা বিবরণ দিচ্ছে তা হলো: শোক, একটি শেষ ইচ্ছা এবং দুজন মানুষের তা ধরে রাখার অঙ্গীকার।
১৯৯০-এর দশকের সফরের পর বন্ধুত্ব
বিলি রে, ৬৫, ১৯৯০-এর দশকের সফরের পর পার্টনের সঙ্গে বন্ধুত্ব করেছিলেন। এই বন্ধুত্বের সূত্রপাত ওই দশকের কাজের সঙ্গে যুক্ত, শৈশব বা স্টুডিওতে পরিচয়ের সঙ্গে নয়। সফরের মাধ্যমেই কান্ট্রি সংগীতের ক্যারিয়ারগুলো বাস্তবে একে অপরের সঙ্গে যুক্ত হয়: বাস, বিল, একই মঞ্চ ভাগ করে নেওয়া মানুষের দীর্ঘ সান্নিধ্য, তারপর একে অপরের ফোন নম্বর রেখে দেওয়া। সেই সফরের পর বন্ধুত্ব টিকে ছিল। এতটাই টিকে ছিল যে তিনি তাঁকে গডমাদার হতে বলতে পারেন। এতটাই টিকে ছিল যে হাওয়ার্ড স্টার্নকে ২০২৩ সালে তিনি বলতে পারেন, তিনি “সম্মানিত” বোধ করেছিলেন এবং তাঁদের সম্পর্ক “খুব, খুব ঘনিষ্ঠ” ছিল।
বয়সটিও সময়রেখার অংশ। বিলি রের বয়স ৬৫। পার্টন মারা গেছেন ৮০ বছর বয়সে। এই ব্যবধান এমন এক পরামর্শদাতা ও সমসাময়িকের ব্যবধান, যাঁরা ব্যবসায়িক জগতে দেখা করেছিলেন এবং পরিবারে সেই সম্পর্ক ধরে রেখেছিলেন। এক্সামাইনার যে সূচনাটি দিয়েছে, তা হলো ১৯৯০-এর দশকের সফর। প্রতিবেদনে এর চেয়ে বেশি সিনেমাটিক কোনো প্রথম সাক্ষাৎ তৈরি করা হয়নি। তিনি পথে ছিলেন। তিনি ছিলেন ডলি পার্টন। এরপর তাঁরা বন্ধু হয়ে ওঠেন।
সফরের পরের সেই বন্ধুত্বই পরবর্তী ভূমিকাগুলো সম্ভব করেছিল। পথ দেখানো আলো কোনো অপরিচিত মানুষ নন। বোঝাপড়ার সঙ্গে কঠোর ভালোবাসা কোনো ক্ষণিকের উপস্থিতি নয়। সন্তান আসার সময় কাউকে গডমাদার হতে বলা হয় এমন একজনকে, যিনি ইতিমধ্যে প্রমাণ করেছেন যে তিনি থেকে যাবেন। ১৯৯০-এর দশকের সফরই সেই প্রমাণ, যার দিকে সূত্রটি ইঙ্গিত করেছে—মঙ্গলবার, ২৫ আগস্টের বহু দশক আগে এবং বিবাদ শেষ করার অঙ্গীকারের বহু দশক আগে।
টিশ সাইরাস যখন মাইলির অপেক্ষায়, তখন গডমাদার
বিলি রে পার্টনকে গডমাদার হতে বলেছিলেন, যখন তিনি ও তৎকালীন প্রেমিকা টিশ সাইরাস মাইলির অপেক্ষায় ছিলেন। অনুরোধটি করা হয়েছিল গর্ভধারণের সময়, পরবর্তী কোনো ক্যারিয়ার-পর্বে নয়। টিশকে চিহ্নিত করা হয়েছে তৎকালীন প্রেমিকা হিসেবে। মাইলি ছিলেন তাঁদের প্রত্যাশিত সন্তান। আর পার্টন ছিলেন সেই নারী, যাঁকে তিনি অনুরোধ করেছিলেন।
এই পরিস্থিতিতে গডমাদার কোনো সৌজন্যমূলক উপাধি নয়। এটি শিশুটির জীবনের সঙ্গে যুক্ত থাকার অঙ্গীকার। বহু বছর পরও এক্সামাইনারের সূত্র ডলিকে “পথ দেখানো আলো” হিসেবে বর্ণনা করেছে। পার্টন নিজে ২০২৩ সালে হাওয়ার্ড স্টার্নকে বলেছিলেন, তিনি “সম্মানিত” বোধ করেছিলেন এবং সম্পর্কটি “খুব, খুব ঘনিষ্ঠ” রেখেছিলেন। ভূমিকার ভেতর থেকে এটি কেমন অনুভূত হয়েছিল, সে বিষয়ে প্রতিবেদনে দেওয়া দুটি চরিত্রায়ন—সূত্রেরটি এবং তাঁর নিজেরটি—এগুলোই: সম্মানিত। খুব, খুব ঘনিষ্ঠ। পথ দেখানো আলো।
এই অনুরোধটি গল্পের সূচনায় টিশ সাইরাসের অবস্থানও নির্ধারণ করে। তিনি কোনো পরবর্তী সংযোজন নন। অনুরোধটি যখন করা হয়, তখন তিনি ছিলেন মাইলির অপেক্ষায় থাকা তৎকালীন প্রেমিকা। পরে এক্সামাইনার যে ভাইবোনদের নাম উল্লেখ করেছে — ব্র্যান্ডি, ট্রেস, ক্রিস্টোফার, ব্রেইসন এবং নোয়াহ — তাঁরা একই পরিবারের সদস্য, যাঁদের পার্টন ভালোবাসতেন বলে বলা হয়েছে। মাইলির প্রত্যাশিত আগমনের মধ্য দিয়ে গডমাদারের ভূমিকা শুরু হয়। এক্সামাইনারের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ভালোবাসা শুধু একজন সন্তানের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকেনি।
প্রতিবেদনের বর্তমান সময়ে মাইলির বয়স ৩৩। ১৯৯০-এর দশকের সেই অনুরোধের সময় প্রত্যাশিত শিশুটি এখন সেই প্রাপ্তবয়স্ক নারী, যার সঙ্গে বিলি রের সম্পর্ক তলানিতে পৌঁছেছিল এবং পরে পার্টনের সাহায্যে মেরামত হয়। যে গডমাদারকে অনুরোধ করা হওয়ায় সম্মানিত বোধ করেছিলেন, তিনিই সেই নারী, যিনি মাইলির স্বচ্ছতা বজায় রাখতে চাপ দিয়েছিলেন বলে সূত্রটি জানায়। যোগসূত্রটি স্পষ্ট। পার্টন উপাধিটিকে আনুষ্ঠানিক বলে দেখেননি। ৮০ বছর বয়সে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তিনি এটিকে স্থায়ী এক দায়িত্ব হিসেবে পালন করেছেন।
সম্মানিত এবং খুব, খুব ঘনিষ্ঠ
পার্টন ২০২৩ সালে হাওয়ার্ড স্টার্নকে বলেছিলেন, তিনি “সম্মানিত” বোধ করেছিলেন এবং সম্পর্কটি “খুব, খুব ঘনিষ্ঠ” রেখেছিলেন। এক্সামাইনারের বিবরণে পার্টনের নিজের মুখে বলা এটিই একমাত্র রেকর্ডভুক্ত বক্তব্য। এর সময় ২০২৩। তিনি এটি স্টার্নকে বলেছিলেন। কথাগুলো তাঁর নিজের।
“সম্মানিত”—এটি মূল অনুরোধের উত্তর। বিলি রে তাঁকে গডমাদার হতে বলেছিলেন; তিনি স্টার্নকে বলেছিলেন, এতে তিনি সম্মানিত বোধ করেছিলেন। “খুব, খুব ঘনিষ্ঠ”—এটি পরবর্তী বছরগুলোর উত্তর। বাক্যাংশটিতে ঘনিষ্ঠতাকে দ্বিগুণ করা হয়েছে—শুধু ঘনিষ্ঠ নয়, খুব, খুব ঘনিষ্ঠ—যেভাবে পার্টন জনসমক্ষে বলতেন, যখন বোঝাতে চাইতেন ব্যক্তিগত বন্ধনটি কোনো গুজব নয়। তাঁর মৃত্যুর পর এক্সামাইনারের সূত্র পরিবারের দিক থেকে একই বন্ধনকে বর্ণনা করেছে: একজন পথ দেখানো আলো, একটি শেষ ইচ্ছা এবং এমন এক নারী, যিনি বাবা ও মেয়েকে আবার সম্পর্ক মেরামত করতে সাহায্য করেছিলেন।
স্টার্নের অনুষ্ঠানের সময়টি ১৯৯০-এর দশকের সফরের বন্ধুত্ব এবং মঙ্গলবার, ২৫ আগস্টের মৃত্যুর মাঝামাঝি। এটি এমন একটি মধ্যবর্তী মুহূর্ত, যা জনসাধারণ বাস্তবে শুনতে পারে। ইয়াহুতে প্রকাশিত এক্সামাইনারের সূত্র-ভিত্তিক বাকি বিবরণ সেই সূত্রের নামে বলা হয়েছে। ২০২৩ সালের মন্তব্যগুলো পার্টনের নামে উদ্ধৃত। একসঙ্গে এগুলো একই কাজ করে। এগুলো জোর দিয়ে বলে, সম্পর্কটি কোনো লালগালিচার সাজানো গল্প ছিল না। তিনি বলেছিলেন, তিনি সম্মানিত। তিনি বলেছিলেন, সম্পর্কটি খুব, খুব ঘনিষ্ঠ ছিল। সূত্রটি বলেছে, শেষ পর্যন্ত তিনি পথ দেখানো আলো হয়ে ছিলেন।
পথ দেখানো আলো, স্বচ্ছতা এবং কঠোর ভালোবাসা
সূত্রটি বলেছে, ডলি ছিলেন “পথ দেখানো আলো”, মাইলির স্বচ্ছতা বজায় রাখতে চাপ দিয়েছেন এবং বিলি রেকে বোঝাপড়ার সঙ্গে কঠোর ভালোবাসা দিয়েছেন। মাইলি ও বিলি রে যখন প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছিলেন, তখন গডমাদারের ভূমিকার সঙ্গে এক্সামাইনার যে দায়িত্বগুলো যুক্ত করেছে, এই তিনটি বাক্যাংশই তার বর্ণনা।
পথ দেখানো আলো হলো সাধারণ দাবি। দুটি নির্দিষ্ট বিষয় হলো সেই কাজ। মাইলির স্বচ্ছতা বজায় রাখতে চাপ দেওয়া—এটি এমন এক ব্যক্তিগত হস্তক্ষেপ, যা জনসমক্ষে শুধু এই মাত্রার বিশদেই বর্ণিত হয়েছে: তিনি চাপ দিয়েছিলেন। কোনো কর্মসূচির নাম নেই, কোনো তারিখ নেই, আর কোনো চিকিৎসাগত বা ব্যক্তিগত বিবরণও নেই। দেওয়া তথ্য হলো, পার্টন চাপ দিয়েছিলেন এবং সূত্রটি যে কারণগুলোতে তাঁর গুরুত্ব ছিল, তার মধ্যে এই চাপও ছিল।
বিলি রের ক্ষেত্রে সমতুল্য হস্তক্ষেপ ছিল বোঝাপড়ার সঙ্গে কঠোর ভালোবাসা। প্রতিবেদনে এই জোড়াটি ইচ্ছাকৃত। ভালোবাসা কঠোর, আবার কঠোর ভালোবাসার মধ্যেও বোঝাপড়া আছে। এটি এমন একজন মানুষের ভাষা, যিনি তোষামোদ করতেন না এবং পরিত্যাগও করতেন না। বর্তমান বিবরণে বিলি রের বয়স ৬৫; এই কঠোর ভালোবাসাকে ১৯৯০-এর দশকের সফরের দিনের কোনো পুরোনো স্মৃতি হিসেবে বর্ণনা করা হয়নি। বরং বলা হয়েছে, গডমাদারের দায়িত্ব গ্রহণ করা সন্তানের বাবা হিসেবে তিনি যখন তাঁর সঙ্গে আচরণ করতেন, তখন এটি ছিল সেই আচরণের অংশ।
এই দুটি প্রচেষ্টা দ্বন্দ্ব থেকে আলাদা নয়। সম্পর্ক যখন তলানিতে পৌঁছেছিল, তখন তাঁর অবস্থান ছিল—সূত্রটি তা এভাবেই ব্যাখ্যা করেছে। যে মানুষ স্বচ্ছতা বজায় রাখতে চাপ দিয়েছেন এবং বোঝাপড়ার সঙ্গে কঠোর ভালোবাসা দিয়েছেন, তিনিই পরে সেই একই দুজন মানুষকে সম্পর্ক মেরামত করতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে বড় ভূমিকা পালন করতে পারেন। এক্সামাইনার এই কাজগুলোকে ধারাবাহিক হিসেবে উপস্থাপন করেছে। সংকটের সময়ই শুধু পথ দেখানো আলো এসে হাজির হয়নি। তার আগেই তা কাজ করছিল।
তলানিতে পৌঁছানো, তারপর সম্পর্ক মেরামত
এক্সামাইনার জানিয়েছে, তাঁদের সম্পর্ক যখন “তলানিতে” পৌঁছেছিল, তখন তিনি বিলি রে ও ৩৩ বছর বয়সী মাইলিকে “সম্পর্ক মেরামত করতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে বড় ভূমিকা” পালন করেছিলেন। উদ্ধৃত বাক্যাংশগুলোই পারিবারিক খবরটির মেরুদণ্ড। তলানিতে পৌঁছানো হলো রোগনির্ণয়। সম্পর্ক মেরামত হলো ফলাফল। আর সাহায্য করার ক্ষেত্রে বড় ভূমিকা পালন করা হলো তাঁর শ্রমের অংশ।
মাইলির বয়স ৩৩। বিলি রের বয়স ৬৫। এই বয়সগুলো দেখায়, পুনর্মিলনটি প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় ঘটেছে, শৈশবের কোনো ঝগড়ায় নয়। যে বিবাদ তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল, সেটিই সেই বিবাদ, যা তাঁর শেষ ইচ্ছা এখন তাঁদের শেষ করতে বলছে। তাই এক্সামাইনারের বর্ণিত সম্পর্ক মেরামত এমন কোনো বন্ধ অধ্যায় নয়, যা মৃত্যুর কারণে অর্থহীন হয়ে গেছে। বরং এটি এমন অসমাপ্ত কাজ, যা তিনি ইতিমধ্যে শুরু করতে সাহায্য করেছিলেন বলে বলা হচ্ছে এবং যা দুজনেই এখন তাঁকে গর্বিত করবে এমনভাবে চালিয়ে যাওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
তলানিতে পৌঁছানো হলো সূত্রের শব্দভাণ্ডারের সবচেয়ে শক্তিশালী চিত্র। এটি সামান্য দূরত্ব তৈরি হওয়া নয়। এটি একেবারে নিচে পৌঁছানো। সেখানে কী কী ঘটনা তাঁদের ওই পর্যায়ে নিয়ে গিয়েছিল, প্রতিবেদনে তা বলা হয়নি। বলা হয়েছে তলানিতে পৌঁছানোর সত্য এবং তাঁর সাহায্যের সত্য। “সাহায্য করার ক্ষেত্রে বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন”—এটি সতর্ক ভাষা। এতে বলা হয়নি যে তিনি একাই সব করেছিলেন। বলা হয়েছে, তাঁর ভূমিকা ছিল বড়। বাবা ও মেয়েকেই শেষ পর্যন্ত সম্পর্ক মেরামত করতে হয়েছে। তিনি সাহায্য করেছিলেন। সূত্রের বর্ণনায় এই সাহায্য স্বচ্ছতা বজায় রাখার চাপ এবং বোঝাপড়ার সঙ্গে কঠোর ভালোবাসারই ধারাবাহিক অংশ।
পারিবারিক বিবাদ শেষ করার শেষ ইচ্ছাটি ইতিমধ্যে শুরু হওয়া সেই মেরামতের ওপর দাঁড়িয়ে আছে। তিনি যদি তাঁদের সম্পর্ক মেরামত করতে ইতিমধ্যে বড় ভূমিকা পালন করে থাকেন, তবে মঙ্গলবার, ২৫ আগস্টের পর তাঁর ইচ্ছা হলো—তাঁরা যেন সেই মেরামত নষ্ট না করেন। এই বিবরণে শোকের অর্থ হওয়া উচিত মেরামতটি টিকিয়ে রাখা।
ব্র্যান্ডি, ট্রেস, ক্রিস্টোফার, ব্রেইসন এবং নোয়াহ
এক্সামাইনারের বিবরণে দ্বন্দ্বকে দুজন মানুষের বিচ্ছিন্ন কোনো দ্বীপ হিসেবে দেখানো হয়নি। এতে বলা হয়েছে, বিলি রে ও মাইলিকে যে সাহায্য তিনি করেছিলেন, তার সঙ্গে একই প্রসঙ্গে পার্টন ভাইবোনদের ভালোবাসতেন—ব্র্যান্ডি, ট্রেস, ক্রিস্টোফার, ব্রেইসন এবং নোয়াহ। নামগুলো তথ্যের অংশ। এগুলো অলংকার নয়।
প্রতিবেদনের কাঠামোতে ওই ভাইবোনদের ভালোবাসা দেখায়, মাইলির গডমাদার হিসেবে পার্টন কীভাবে বৃহত্তর সাইরাস পরিবারের অংশ হয়েছিলেন। টিশ সাইরাস আছেন গল্পের সূচনায়, মাইলির অপেক্ষায় থাকা তৎকালীন প্রেমিকা হিসেবে। ভাইবোনেরা আছেন পরবর্তী গল্পে, পার্টনের ভালোবাসার মানুষ হিসেবে। যে পারিবারিক বিবাদ মাইলি ও বিলি রেকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল, তা নির্দিষ্টভাবে তাঁদের সম্পর্কের তলানিতে পৌঁছানো হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। ভাইবোনদের ভালোবাসার মানুষ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, সেই তলানির অংশীদার হিসেবে নয়। এক্সামাইনারের লেখায় এই পার্থক্যটি রয়েছে এবং তা বজায় রাখা গুরুত্বপূর্ণ: সূত্রে বর্ণিত দ্বন্দ্বটি বাবা-মেয়ের দ্বন্দ্ব; আর সূত্রে বর্ণিত ভালোবাসার মধ্যে নাম ধরে বাকি সন্তানরাও অন্তর্ভুক্ত।
তাই ব্র্যান্ডি, ট্রেস, ক্রিস্টোফার, ব্রেইসন এবং নোয়াহ কোনো পাদটীকা নন। পার্টনের শেষ ইচ্ছা ও পরিবারের শোক নিয়ে লেখা বিবরণে এক্সামাইনার যে তালিকাটি অন্তর্ভুক্ত করা জরুরি মনে করেছে, তাঁরা সেই তালিকা। যে পথ দেখানো আলো ভাইবোনদের ভালোবাসতেন এবং একই সঙ্গে পরিবারের দুজন প্রাপ্তবয়স্ক সদস্যকে সম্পর্ক মেরামত করতে সাহায্য করেছিলেন, তিনি শুধু একজন বিখ্যাত মেয়ের জন্য নয়, পুরো পরিবারের জন্যই পথ দেখানো আলো। তাঁর শেষ ইচ্ছা পূরণের অঙ্গীকার, যার মধ্যে বিবাদ শেষ করাও রয়েছে, এমন এক অঙ্গীকার যা সেই পরিবারকে পালন করতে হবে।
এমনভাবে বেঁচে থাকা, যা তাঁকে গর্বিত করত
“জোলিন” গায়িকার মৃত্যুর পর দুজনেই এমনভাবে জীবনযাপনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা তাঁকে গর্বিত করত। এই প্রতিশ্রুতি যৌথ। মাইলি সাইরাস ও বিলি রে সাইরাস—এই দুজন। মানদণ্ডটি তাঁর। উপলক্ষটি হলো ৮০ বছর বয়সে মঙ্গলবার, ২৫ আগস্ট তাঁর মৃত্যু, ক্যানসারের সঙ্গে সংক্ষিপ্ত লড়াইয়ের পর।
সূত্র ইতিমধ্যে তাঁর যে পরিচয় দিয়েছে, তাতে তাঁকে গর্বিত করা মানে হবে তিনি যে স্বচ্ছতা বজায় রাখতে চাপ দিয়েছিলেন, তা ধরে রাখা; তিনি যে কঠোর ভালোবাসার মধ্যে বোঝাপড়া রেখেছিলেন, তা ধরে রাখা; এবং যে সম্পর্ক তলানিতে পৌঁছেছিল, তার ওপর তিনি যে মেরামতের কাজ করতে সাহায্য করেছিলেন, তা ধরে রাখা। এর অর্থ হবে শেষ ইচ্ছাটিকে—যে পারিবারিক বিবাদ তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল, তা শেষ করাকে—গডমাদারের ভূমিকার ধারাবাহিক রূপ হিসেবে দেখা, যে ভূমিকা ধরে রাখতে পার্টন ২০২৩ সালে হাওয়ার্ড স্টার্নকে বলেছিলেন, তিনি সম্মানিত বোধ করেছিলেন এবং যাতে তিনি খুব, খুব ঘনিষ্ঠ ছিলেন।
ইয়াহুতে প্রকাশিত ন্যাশনাল এক্সামাইনারের সূত্রটি কোনো আইনি দলিল নয় এবং নিজেকে তেমন বলেও দাবি করে না। এটি নির্দিষ্ট ইচ্ছা ও নির্দিষ্ট ইতিহাসের সঙ্গে যুক্ত শোকের বিবরণ: ১৯৯০-এর দশকের সফর, টিশ সাইরাস নামের তৎকালীন প্রেমিকা, গডমাদার হওয়ার অনুরোধ, ২০২৩ সালের স্টার্ন সাক্ষাৎকার, পথ দেখানো আলো, স্বচ্ছতা বজায় রাখার চাপ, বোঝাপড়ার সঙ্গে কঠোর ভালোবাসা, সম্পর্ক মেরামতে বড় ভূমিকা, নাম ধরে ভালোবাসা পাঁচ ভাইবোন এবং একটি অঙ্গীকার। এই প্রতিটি তথ্য একই সংক্ষিপ্ত প্রতিবেদনের অংশ, শুধু ধারাবাহিকভাবে পড়লে তা বিস্তৃত হয়।
“জোলিন” গায়িকার মৃত্যুর পর যা রয়ে গেছে, তা হলো তিনি যে কাজ করতে বলেছিলেন বলে বলা হচ্ছে। ৩৩ বছর বয়সী মাইলি এবং ৬৫ বছর বয়সী বিলি রে শোক করছেন। তাঁরা তাঁর শেষ ইচ্ছা পূরণের অঙ্গীকার করছেন। তাঁরা এমনভাবে বাঁচার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যা তাঁকে গর্বিত করত। যে পারিবারিক বিবাদ তাঁদের বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিল, সেটিই তিনি শেষ করতে চেয়েছিলেন। এক্সামাইনারের বর্ণনায়, তাঁদের সেই কাজ শুরু করতে তিনি ইতিমধ্যে বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন। শেষ ইচ্ছা হলো—তাঁরা যেন তা শেষ করেন।