Entertainment · · 3 min read
California amplía los créditos fiscales para la posproducción de cine y televisión
Una nueva ley de California amplía los incentivos a la producción y crea un crédito fiscal para los trabajos de posproducción realizados en el estado.
California ha ampliado su sistema de créditos fiscales para el cine y la televisión con el fin de cubrir más trabajos de posproducción, mediante un nuevo incentivo destinado a proyectos que se filman en otros lugares pero se completan en el estado. El gobernador Gavin Newsom promulgó la ley, según informó Deadline, lo que provocó elogios del Motion Picture Editors Guild.
La medida combina dos cambios. Amplía el actual programa de créditos fiscales de California para el cine y la televisión y, al mismo tiempo, establece un crédito separado para los trabajadores de posproducción. La nueva disposición se aplica a una amplia variedad de especialidades, entre ellas el montaje de imagen, el sonido, la música, los efectos visuales y la finalización.
La ley vincula así la actividad de producción fuera de California con el trabajo realizado dentro del estado. Un proyecto cinematográfico o televisivo no tiene que rodarse en California para acogerse al nuevo sistema, siempre que sus trabajos de posproducción se lleven a cabo en California. Esa distinción es fundamental para la medida y para el respaldo del Editors Guild.
Una definición más amplia del trabajo de producción
Los proyectos de cine y televisión suelen describirse por sus lugares de rodaje, pero la obra terminada también depende de las etapas posteriores a la filmación. El montaje transforma el material grabado en una historia terminada. El sonido y la música contribuyen a la banda sonora final, mientras que los efectos visuales y la finalización preparan el proyecto para su conclusión. La nueva ley de California identifica cada una de esas áreas como parte del trabajo que puede recibir apoyo a través del nuevo crédito.
El alcance de la legislación va más allá del montaje de imagen. Esto es importante porque la medida está diseñada para apoyar a los trabajadores de toda la posproducción, en lugar de centrarse en una sola especialidad. Los campos mencionados incluyen tanto etapas creativas como técnicas, desde el montaje y la música hasta los efectos visuales y la finalización.
Deadline informa de que el Motion Picture Editors Guild acogió favorablemente el proyecto de ley. La respuesta del gremio sitúa la legislación en el contexto del trabajo realizado después de la filmación, particularmente el trabajo de montaje que representan sus miembros. La publicación describe la ley como histórica, según el elogio expresado por el gremio.
Incentivos vinculados a la posproducción en California
La estructura del proyecto crea un incentivo para que las producciones que ruedan fuera de las fronteras de California lleven al estado sus trabajos posteriores. No se limita a recompensar los rodajes en California; añade una vía para que los proyectos utilicen servicios de posproducción radicados en California incluso cuando su fotografía principal se realiza en otro lugar.
Este enfoque amplía el alcance del programa de créditos fiscales del estado. El programa existente se está ampliando y el crédito adicional se dirige específicamente al trabajo necesario para convertir el material filmado en una producción cinematográfica o televisiva terminada. En conjunto, esos cambios sitúan la posproducción junto al rodaje como una actividad que el estado busca fomentar.
La información disponible no detalla el importe del crédito, los umbrales de elegibilidad ni la fecha en que entra en vigor la nueva disposición. Sí establece la dirección de la política: California utilizará incentivos fiscales no solo para atraer rodajes, sino también para apoyar la posproducción realizada dentro del estado.
Por qué el gremio respalda la medida
Para el Motion Picture Editors Guild, el proyecto aborda un trabajo que puede continuar después de que una producción abandone su lugar de rodaje. Un proyecto filmado fuera de California puede seguir necesitando montadores, profesionales del sonido, músicos, equipos de efectos visuales y especialistas en finalización radicados en el estado. Al extender el incentivo a esas actividades, la legislación reconoce la posproducción como una parte diferenciada del proceso de producción.
La firma de Newsom convierte la medida en ley, mientras que el respaldo del gremio pone de relieve la respuesta de uno de los grupos que representan a las personas que trabajan en posproducción. El informe de Deadline también señala una actualización que contiene una declaración de CAA, aunque el informe facilitado no incluye el contenido de esa declaración.
El resultado es un marco de créditos fiscales de California que ahora cubre dos prioridades relacionadas pero separadas: un incentivo más amplio para la producción cinematográfica y televisiva y un nuevo crédito para la posproducción. Su característica más destacada es la posibilidad de apoyar trabajos de finalización realizados en California para proyectos que se filmaron en otro lugar.