ড্রাগনের অক্সিডাইজার লিকে ক্রু-১৩-এর উৎক্ষেপণ বিলম্বিত

NASA এবং SpaceX আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন-এ ক্রু-১৩-এর উৎক্ষেপণের সময়সূচি সমন্বয় করছে, কারণ ২৯ আগস্ট ২০২৬ তারিখে NASA জানায়, নিয়মিত উৎক্ষেপণ-পূর্ব প্রক্রিয়াকরণের সময় Dragon-এর প্রপালশন সিস্টেমে একটি অক্সিডাইজার লিক ধরা পড়েছে। এটি প্যাডে শেষ মুহূর্তের কোনো উৎক্ষেপণ বাতিল নয় এবং উড্ডয়নের সময় কোনো ব্যর্থতাও নয়। এটি মাটিতে আবিষ্কৃত একটি সমস্যা, যখন মহাকাশযানটিকে ক্রু বহনের অনুমতি দেওয়ার আগে যে সাধারণ পরীক্ষাগুলোর মধ্য দিয়ে যেতে হয়, সেগুলো করা হচ্ছিল। এই পরীক্ষাগুলোই নিশ্চিত করে যে এ ধরনের লিক কক্ষপথে নয়, ফ্লোরিডাতেই ধরা পড়ে।

ক্রু-১৩ এখনও স্টেশনে যাওয়া চার সদস্যের একটি রোটেশন। যানটি এখনও SpaceX Dragon। রকেটটি এখনও Falcon 9। উৎক্ষেপণ প্যাডটি এখনও ফ্লোরিডার Cape Canaveral Space Force Station-এর Space Launch Complex 40। যে বিষয়টি বদলেছে, তা হলো ক্যালেন্ডার। সংস্থাগুলো আর কোনো প্রকাশ্য লক্ষ্য তারিখ ধরে রাখছে না। নতুন লক্ষ্য তারিখ পাওয়া গেলে ঘোষণা করা হবে। ততক্ষণ পর্যন্ত মিশনটি কাউন্টডাউন ঘড়ির বদলে যৌথ পরীক্ষাদলগুলোর হাতে রয়েছে।

নিয়মিত প্রক্রিয়াকরণে একটি অক্সিডাইজার লিক শনাক্ত

সমস্যাটি নির্দিষ্ট। এটি Dragon-এর প্রপালশন সিস্টেমে একটি অক্সিডাইজার লিক। অক্সিডাইজার হলো মহাকাশযানের প্রপেল্যান্ট জোড়ার সেই অংশ, যা দহনের জন্য অক্সিজেন সরবরাহ করে। Dragon-এ এই সিস্টেম কোনো নিষ্ক্রিয় অংশ নয়। ক্যাপসুলটি কোন দিকে মুখ করবে, স্টেশনের কাছে পৌঁছানোর জন্য প্রয়োজনীয় বার্ন কীভাবে করবে, এবং কোনো রঁদেভু বাতিল করতে হলে কীভাবে দূরে সরে যাবে—এসবই এই সিস্টেমের ওপর নির্ভর করে। ওই পাইপলাইনে লিক মানে এমন যন্ত্রপাতিতে লিক, যা ক্রুবাহী মহাকাশযানকে শুধু ব্যালিস্টিক খোলসে পরিণত হওয়া থেকে রক্ষা করে।

NASA-এর ভাষা অনুযায়ী, সমস্যাটি নিয়মিত উৎক্ষেপণ-পূর্ব প্রক্রিয়াকরণে ধরা পড়েছে। এই কথাটি গুরুত্বপূর্ণ। এর অর্থ, কোনো দুর্ঘটনা বা এই উড্ডয়নের জন্য শেষ মুহূর্তে তৈরি বিশেষ পরিদর্শনের মাধ্যমে লিকটি আবিষ্কৃত হয়নি। প্রক্রিয়াকরণ ব্যবস্থাই এমনভাবে নকশা করা যে তা সমস্যার সন্ধান করে। ট্যাংক প্রস্তুত করা হয়। লাইন পরীক্ষা করা হয়। সেন্সর এবং দৃশ্যমান পরিদর্শনও কাজের অংশ। কোনো কিছু যেখানে থাকার কথা সেখানে না থাকলে প্রক্রিয়াটি আর নিয়মিত থাকে না; তা থেমে গিয়ে হোল্ডে পরিণত হয়।

সংস্থাগুলো ক্রু-১৩ বাতিল করছে না, বরং উৎক্ষেপণের সময়সূচি সমন্বয় করছে। সমন্বয় একটি সময়সূচি-সংক্রান্ত শব্দ। এটি জানায় যে গন্তব্য এখনও আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন, এই উড্ডয়নের জন্য নির্ধারিত ক্রুও একই, এবং প্রস্তুত করা হার্ডওয়্যারও একই। যা সমন্বয় করা হচ্ছে না, তা হলো নিরাপত্তার মানদণ্ড। মাটিতে ধরা পড়া একটি প্রপালশন লিকের অর্থ হলো, সিস্টেমটি বোঝা না পর্যন্ত মাটিতেই থাকা।

Dragon হলো SpaceX-এর ক্রু ক্যাপসুল। Falcon 9 হলো সেটিকে ওপরে তোলার বুস্টার। একসঙ্গে তারা সেই যান, যা NASA ফ্লোরিডা থেকে মহাকাশ স্টেশনে নভোচারী পাঠাতে ব্যবহার করেছে। ক্রু-১৩ সেই ধারাবাহিকতার পরবর্তী সংখ্যাযুক্ত ধাপ। একটি অক্সিডাইজার লিক এই কাঠামো বদলায় না। এটি প্রক্রিয়াকরণ এবং উৎক্ষেপণের মধ্যবর্তী সময়কে বদলে দেয়।

উড্ডয়নের আগে যৌথ পরীক্ষা, তথ্য পর্যালোচনা ও পুনঃকাজ

যৌথ NASA ও SpaceX দল অতিরিক্ত পরীক্ষা ও তথ্য পর্যালোচনা চালাচ্ছে এবং উড্ডয়নের আগে প্রয়োজনীয় যেকোনো পুনঃকাজ সম্পন্ন করবে। ২৯ আগস্ট ২০২৬ তারিখে NASA যে কাজের বিবরণ প্রকাশ্যে দিয়েছে, তা এই তিনটি ধারাতেই সম্পূর্ণ। পরীক্ষা হার্ডওয়্যারকে জিজ্ঞেস করে, এটি এখন কী করছে। তথ্য পর্যালোচনা নথিগুলোকে জিজ্ঞেস করে, লিক দেখা দেওয়ার সময় এটি কী করেছিল। আর পরীক্ষা ও নথি যদি জানায় যে কোনো অংশ, সিল, লাইন বা প্রক্রিয়া বদলাতে হবে, তবে পুনঃকাজ হলো তার বাস্তব উত্তর।

দলগুলো যৌথ, কারণ ক্যাপসুলটি SpaceX-এর এবং ক্রু ও স্টেশনের দায়িত্বও NASA-এর। প্রকাশ্য বিবরণে কোনো পক্ষই একা যানটিকে ছাড়পত্র দিতে পারে না। অতিরিক্ত পরীক্ষা বোঝায়, লিকটি যে নিয়মিত প্রক্রিয়াকরণে ধরা পড়েছে, পরবর্তী সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য সেটিই যথেষ্ট নয়। অতিরিক্ত কিছু পরীক্ষা চালানো হচ্ছে। তথ্য পর্যালোচনা বোঝায়, লিকটি শুধু কোনো ফিটিংয়ে দাগ নয়। এটি একটি ডেটাসেট: ট্রেস, সময়, পরিদর্শন নোট। পুনঃকাজ শর্তসাপেক্ষ—প্রয়োজনীয় যেকোনো পুনঃকাজ—যা আরেকভাবে বললে, এই ঘোষণায় দলগুলো ইতিমধ্যে নির্দিষ্ট কোনো মেরামত সম্পূর্ণ হয়েছে বলে জানায়নি। পরীক্ষা ও পর্যালোচনা যা দাবি করবে, তারা তা করবে, এবং তা করবে উড্ডয়নের আগে।

নতুন লক্ষ্য তারিখ পাওয়া গেলে ঘোষণা করা হবে। এটি অনুমান করতে অস্বীকৃতি। NASA কোনো সময়সীমা, সপ্তাহ বা ‘এর আগে নয়’ তারিখ দেয়নি। উৎক্ষেপণের সময়সূচি সমন্বয় করা হচ্ছে; কিন্তু সেই সমন্বয় এখনও ক্যালেন্ডারের কোনো সংখ্যা নয়। ক্রু-১৩-এর অপেক্ষায় থাকা সবাই অপেক্ষা করছে সেই ঘোষণার জন্য, কোনো অক্সিডাইজার লিক সারাতে কত সময় লাগে—এই অনুমানের জন্য নয়। প্রকাশ্য তথ্য হলো হোল্ড। আরেকটি প্রকাশ্য তথ্য হলো, এই হোল্ডের উদ্দেশ্য অনির্দিষ্ট নয়। এটি পরীক্ষা, পর্যালোচনা ও পুনঃকাজ দ্বারা সীমাবদ্ধ, এরপর সেগুলো শেষ হলে একটি নতুন তারিখ নির্ধারিত হবে।

সেই তারিখ না আসা পর্যন্ত উৎক্ষেপণ-পূর্ব প্রক্রিয়াকরণ আর নিয়মিত নয়। এটি এখন অনুসন্ধানমূলক। পরিকল্পনায় থাকা একই প্যাড, একই Dragon এবং একই Falcon 9 পরিকল্পনায় রয়ে গেছে। ধারাটিতে একটি নতুন গেট যুক্ত হয়েছে।

কমান্ডার, পাইলট ও দুই মিশন বিশেষজ্ঞ

NASA নভোচারী Jessica Watkins এবং Luke Delaney কমান্ডার ও পাইলট হিসেবে দায়িত্ব পালন করবেন। তাদের সঙ্গে থাকবেন CSA নভোচারী Joshua Kutryk এবং Roscosmos কসমোনট Sergey Teteryatnikov, যারা মিশন বিশেষজ্ঞ হিসেবে থাকবেন। ক্রুটির বিন্যাস পরিকল্পিতভাবেই আন্তর্জাতিক। দুটি আসন NASA-এর। একটি কানাডিয়ান স্পেস এজেন্সির। একটি Roscosmos-এর। তাই ক্রু-১৩ শুধু যুক্তরাষ্ট্রের জন্য পরিচালিত কোনো ট্যাক্সি নয়। এটি চার সদস্যের এমন একটি দল, যা একটি Dragon-এর মাধ্যমে স্টেশনের অংশীদারদের একত্র করে।

Watkins কমান্ডার। Delaney পাইলট। উৎক্ষেপণ, রঁদেভু, ডকিং এবং ফেরার যাত্রায় এই দুই ভূমিকা জাহাজের কমান্ড কাঠামো তৈরি করে। Kutryk এবং Teteryatnikov মিশন বিশেষজ্ঞ—যে আসনগুলো ক্রু ও জাতীয় প্রতিনিধিত্ব সম্পূর্ণ করে। CSA হলো কানাডার মহাকাশ সংস্থা। Roscosmos হলো রাশিয়ার। আমেরিকান বাণিজ্যিক ক্যাপসুলের একটি লিক চারজনকেই বিলম্বিত করে, কারণ চারজনই একই যান নিয়ে একই গবেষণাগারে যাচ্ছেন।

নামগুলো কোনো স্থানধারক নয়। ২৯ আগস্টের NASA বিবৃতিতে উৎক্ষেপণ সমন্বয় করা হলেও তাদের এই মিশনের নির্ধারিত ক্রু হিসেবে বিবেচনা করা হয়েছে। ঘোষণায় কোনো বদলি নেই। Jessica Watkins এখনও কমান্ডার। Luke Delaney এখনও পাইলট। Joshua Kutryk এখনও CSA-এর মিশন বিশেষজ্ঞ। Sergey Teteryatnikov এখনও Roscosmos-এর মিশন বিশেষজ্ঞ। বিলম্বটি তাদের উড্ডয়নের বিলম্ব, মিশনের পুনর্গঠন নয়।

ডকিংয়ের পর ক্রু-১৩ Expedition 75-এ যোগ দেবে। এটিই মিশনের স্টেশন-পার্শ্বের পরিচয়। Dragon-এর ক্রু কোনো পর্যটকদলের মতো শুধু এসে চলে যায় না। তারা ডক করে এবং স্টেশনে ইতিমধ্যে সংখ্যায়িত দীর্ঘমেয়াদি অভিযানের অংশ হয়ে যায়। Expedition 75 হলো সেই ধাপ, যেখানে ক্রু-১৩-এর যোগ দেওয়ার কথা। অক্সিডাইজার লিকটি সেই পরিকল্পনা ও হ্যাচের মাঝখানে অবস্থান করছে। প্রপালশন সিস্টেম ছাড়পত্র না পাওয়া পর্যন্ত এই চারজন পুরোনো সময়সূচিতে এই যান দিয়ে Expedition 75-এর অংশ হতে পারবেন না।

আসনগুলোর অংশীদারিত্বই স্টেশনের অংশীদারিত্ব। ক্রু-১৩-এর উড্ডয়ন তালিকায় NASA, CSA এবং Roscosmos—সবাই আছে। তারা কী নিয়ে উড়বেন, সেই তালিকায় SpaceX আছে। মাটির যৌথ দলগুলো এখন আরও সংকীর্ণ অর্থে এই মিশ্রণের প্রতিফলন: লিক নিয়ে NASA ও SpaceX একসঙ্গে কাজ করছে, আর কানাডীয় ও রুশ উড্ডয়নকারীরা তাদের NASA কমান্ডার ও পাইলটের মতো একই প্রক্রিয়াকরণের ফলাফলের অপেক্ষায় আছেন।

হিউস্টন থেকে উড্ডয়নের প্রায় দুই সপ্তাহ আগে কোয়ারেন্টাইন

উড্ডয়নের প্রায় দুই সপ্তাহ আগে Houston-এর Johnson Space Center থেকে ক্রুরা কোয়ারেন্টাইনে যাবে। এটি স্বাস্থ্যসংক্রান্ত একটি গেট, প্রপালশন-সংক্রান্ত নয়। Johnson হলো NASA-এর ক্রু অপারেশনের কেন্দ্র। উড্ডয়নের তারিখ বাস্তবভাবে নির্ধারিত হলে, যেদিন থেকে দুই সপ্তাহ পেছনে গণনা করা হবে, সেই সময়ের ঘড়ি হিউস্টন থেকেই শুরু হবে। প্রায় দুই সপ্তাহ হলো প্রকাশিত ব্যবধান: এমন এক বিচ্ছিন্নতা, যার উদ্দেশ্য সর্দি বা আরও গুরুতর কিছু স্টেশনে পৌঁছাতে না দেওয়া।

অক্সিডাইজার লিক এবং কোয়ারেন্টাইন দুই ধরনের আলাদা বিলম্ব। লিকটি হার্ডওয়্যার-সংক্রান্ত। কোয়ারেন্টাইন জীববিজ্ঞান-সংক্রান্ত। একটি ফ্লোরিডায় Dragon-এর প্রপালশন সিস্টেমে। অন্যটি হিউস্টনে চারজন মানুষের চারপাশে। ক্যালেন্ডারে তারা কেবল মিলিত হয়। উৎক্ষেপণের তারিখ বদলালে কোয়ারেন্টাইনে যাওয়ার তারিখও বদলাবে, কারণ ক্রুরা উড্ডয়নের আগে প্রায় দুই সপ্তাহ কোয়ারেন্টাইনে যায়—এমন কোনো তারিখের আগে নয়, যা আর বহাল নেই।

Johnson Space Center উৎক্ষেপণস্থল নয়। এই উদ্দেশ্যে এটি ক্রুদের ঘাঁটি। Cape Canaveral Space Force Station হলো সেই স্থান, যেখান থেকে Falcon 9 ও Dragon-এর মাটি ছাড়ার কথা। তাই ক্রু-১৩-এর ভূগোল বিভক্ত: শেষ পর্যায়ে মানুষগুলোর জন্য হিউস্টন, যানটির জন্য ফ্লোরিডা, এবং ডকিংয়ের পর গন্তব্য আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন। উৎক্ষেপণ-পূর্ব প্রক্রিয়াকরণে ধরা পড়া একটি অক্সিডাইজার লিক ফ্লোরিডার সমস্যা, যা দুই সপ্তাহের কোয়ারেন্টাইন সরিয়ে হিউস্টনে পৌঁছায় এবং Expedition 75 কখন এই চারজনকে গ্রহণ করবে, তা সরিয়ে স্টেশনে পৌঁছায়।

NASA-এর বিবরণে নতুন কোনো চিকিৎসা-সংক্রান্ত তথ্য নেই। কোয়ারেন্টাইনের নিয়ম লিকের আগেও যা ছিল, এখনও তা-ই। লিকের কারণে সেই নিয়মটি একটি নির্দিষ্ট উৎক্ষেপণের সঙ্গে যুক্ত হতে পারছে না। উড্ডয়নের প্রায় দুই সপ্তাহ আগে—এটি এমন একটি সূত্র, যার জন্য একটি উড্ডয়ন প্রয়োজন।

Falcon 9, Dragon এবং Space Launch Complex 40

ফ্লোরিডার Cape Canaveral Space Force Station-এর Space Launch Complex 40 থেকে একটি Falcon 9-এ SpaceX-এর Dragon-এ করে উৎক্ষেপণের পরিকল্পনা রয়েছে। বাক্যটির প্রতিটি বিশেষ্য এখনও পরিকল্পনার অংশ। NASA ও SpaceX কখন উৎক্ষেপণ হবে তা সমন্বয় করছে, কী বা কোথা থেকে হবে তা নয়।

Space Launch Complex 40 হলো Cape Canaveral-এর একটি প্যাড, যা কেপের উৎক্ষেপণ পরিসর দখল করে থাকা Space Force স্টেশনের ওপর অবস্থিত। এটি SLC-40, Falcon 9-এর জন্য একটি নিয়মিত ব্যবহৃত কর্মস্থল। Dragon ওই বুস্টারের ওপর বসে। এই ব্যবস্থায় ফ্লোরিডা থেকে স্টেশনে যাওয়ার জন্য NASA-এর ক্রু যান হলো এই সমন্বয়। এই কমপ্লেক্স থেকেই ক্রু-১৩-এর সেই স্ট্যাক নিয়ে উড্ডয়নের কথা ছিল। ২৯ আগস্ট ২০২৬ তারিখে NASA যে তথ্য প্রকাশ করেছে, তাতে অক্সিডাইজার লিক তাদের অন্য কোনো প্যাড বা অন্য কোনো রকেটে পাঠাচ্ছে না।

SLC-40 থেকে উৎক্ষেপণ সমন্বয় করার অর্থ শেষ পর্যন্ত SLC-40-এই কাউন্টডাউন হওয়া। অতিরিক্ত পরীক্ষা ও তথ্য পর্যালোচনাই বর্তমান হোল্ড এবং সেই কাউন্টডাউনের মাঝখানে দাঁড়িয়ে আছে। তথ্য যদি তা দাবি করে, প্রয়োজনীয় পুনঃকাজ লিক হওয়া প্রপালশন সিস্টেমেই করা হবে। এরপরও একই Dragon-ই সেই যান থাকবে, যাকে ওই কমপ্লেক্স থেকে Falcon 9-এ করে উড্ডয়নের কথা।

চার মুখ, একটি ফলক ও একটি স্টেশন-মডিউল মকআপ

একটি ৫ আগস্টের প্রশিক্ষণ ছবিতে চারজনকে একটি মিশন ফলক নিয়ে একটি স্টেশন-মডিউল মকআপের ভেতরে দেখা যায়। ছবিটি লিকের ঘোষণার আগের। NASA ২৯ আগস্ট ২০২৬ তারিখে কথা বলেছে। ছবিটির তারিখ ৫ আগস্ট। ওই ছবিতে ক্রুরা ইতিমধ্যেই একটি ক্রু: Watkins, Delaney, Kutryk এবং Teteryatnikov একসঙ্গে, তাদের পরিচয় বহনকারী ক্রু-১৩ ফলকসহ, এমন একটি মকআপের ভেতরে যা সেই স্টেশনের প্রতিরূপ হিসেবে দাঁড়িয়ে আছে, যেখানে তাদের প্রবেশের প্রশিক্ষণ চলছে।

স্টেশন-মডিউল মকআপ আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন নয়। এটি মাটিতে তৈরি প্রতিরূপ, এমন একটি স্থান যেখানে পৃথিবী ছাড়াই ক্রুরা কোনো মডিউলের হ্যাচ, র‍্যাক এবং চলাচলের পদ্ধতি শেখে। মিশন ফলক হলো সেই উড্ডয়ন-পূর্ব পরিচয়ের প্রতীক, যার সঙ্গে ক্রুরা ছবি তোলে। এই দুটির সমন্বিত অর্থ হলো, ক্রু-১৩ ইতিমধ্যে প্রশিক্ষণের সেই শেষ পর্যায়ে পৌঁছেছিল, যেখানে চারজনকে একটি নির্দিষ্ট ধাপের জন্য নির্ধারিত একক দল হিসেবে ছবি তোলা হয়।

লিকটি ছবিটিকে মুছে দেয় না। এটি ছবিটির অর্থকে স্থির করে দেয়। মকআপে থাকা চারজনই রোস্টারের চারজন। ফলকটি এখনও ক্রু-১৩-এর ফলক। মকআপের গন্তব্যও ডকিংয়ের পরের গন্তব্যই: স্টেশন এবং Expedition 75। ২৯ আগস্টের বিবৃতিতে শুধু যোগ হয়েছে যে মকআপ থেকে বাস্তব মডিউলে পৌঁছানোর পথ এখন নিয়মিত উৎক্ষেপণ-পূর্ব প্রক্রিয়াকরণে ধরা পড়া একটি অক্সিডাইজার লিকের ওপর অতিরিক্ত পরীক্ষা, তথ্য পর্যালোচনা এবং প্রয়োজনীয় যেকোনো পুনঃকাজের মধ্য দিয়ে যাবে।

উৎক্ষেপণের তারিখ নিশ্চিত হওয়ার আগে কোনো ক্রু বাস্তব—এ কথা দেখানোর একটি উপায় হলো প্রশিক্ষণ ছবি। এই ছবিটি সেই কাজ করে। এখন এটি আরও দেখায় কী অপেক্ষা করছে। NASA-এর কমান্ডার ও পাইলট, একজন CSA মিশন বিশেষজ্ঞ, একজন Roscosmos মিশন বিশেষজ্ঞ, একটি ফলক, এবং যে স্থানে তাদের যোগ দেওয়ার কথা তার একটি মকআপ। ছবিটি প্রশিক্ষণের, প্যাডের নয় বলে ছবিতে Space Launch Complex 40-এর Falcon 9 অনুপস্থিত অংশ। ক্যালেন্ডারে অনুপস্থিত অংশ হলো নতুন লক্ষ্য তারিখ।

বিকল্প তারিখ ছাড়া একটি হোল্ড

NASA ও SpaceX ক্রু-১৩-এর সময়সূচি সমন্বয় করছে। ২৯ আগস্ট ২০২৬ পর্যন্ত এটাই সম্পূর্ণ প্রকাশ্য কার্যক্রম-সংক্রান্ত সিদ্ধান্ত। কারণ হলো নিয়মিত উৎক্ষেপণ-পূর্ব প্রক্রিয়াকরণে ধরা পড়া Dragon-এর প্রপালশন সিস্টেমের একটি অক্সিডাইজার লিক। প্রতিক্রিয়া হলো যৌথভাবে অতিরিক্ত পরীক্ষা ও তথ্য পর্যালোচনা, এরপর উড্ডয়নের আগে প্রয়োজনীয় যেকোনো পুনঃকাজ। ক্যালেন্ডারে এর ফল হলো, নতুন লক্ষ্য তারিখ পাওয়া গেলে ঘোষণা করা হবে। ঘোষণায় কোনো বিকল্প তারিখ নেই, কোনো বিকল্প ক্রুও নেই।

Jessica Watkins এখনও কমান্ডার। Luke Delaney এখনও পাইলট। Joshua Kutryk এখনও কানাডার মিশন বিশেষজ্ঞ। Sergey Teteryatnikov এখনও Roscosmos-এর মিশন বিশেষজ্ঞ। ডকিংয়ের পর তারা এখনও Expedition 75-এ যোগ দেবেন। তারা এখনও হিউস্টনের Johnson Space Center থেকে উড্ডয়নের প্রায় দুই সপ্তাহ আগে কোয়ারেন্টাইনে যাবেন। ফ্লোরিডার Cape Canaveral Space Force Station-এর Space Launch Complex 40 থেকে Falcon 9-এ SpaceX-এর Dragon-এ করে উড্ডয়নের পরিকল্পনাও এখনও বহাল। ৫ আগস্টের প্রশিক্ষণ ছবিতে এখনও চারজনকে স্টেশন-মডিউল মকআপের ভেতরে তাদের মিশন ফলকসহ দেখা যায়।

যে বিষয়টি আর সত্য নয়, তা হলো প্রক্রিয়াকরণকে নিয়মিত বলা যায়। নিয়মিত প্রক্রিয়াকরণই লিকটি খুঁজে পেয়েছে। অতিরিক্ত প্রক্রিয়াকরণ নির্ধারণ করবে কখন ক্রু-১৩ উড়তে পারবে। NASA ও SpaceX নতুন লক্ষ্য তারিখ ঘোষণা না করা পর্যন্ত আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন এমন একটি Dragon-এর জন্য অপেক্ষা করবে, যা মাটিতে পরীক্ষা, পর্যালোচনা এবং প্রয়োজন হলে পুনঃকাজের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে; Complex 40-এ কাউন্টডাউনের জন্য প্রস্তুত করা হচ্ছে না।

এই বিলম্ব একটি প্রপালশন বিলম্ব। পুনর্গঠনের অর্থে এটি ক্রু বিলম্ব নয়। নতুন কক্ষপথের অর্থে এটি গন্তব্য বিলম্বও নয়। এটি এমন এক ধরনের বিলম্ব, যা মাটিতেই সামাল দেওয়ার কথা: উৎক্ষেপণ-পূর্ব প্রক্রিয়াকরণে অক্সিডাইজার লিক খুঁজে বের করা, যৌথ দলকে তথ্যের ওপর নিয়োজিত করা, পুনঃকাজ শেষ করা, এবং এরপরই ফ্লোরিডার সেই সকালটির নাম ঘোষণা করা, যেদিন চারজন মানুষ হিউস্টনের কোয়ারেন্টাইন থেকে Falcon 9-এ চড়ে ইতিমধ্যে ৭৫ নম্বর দেওয়া একটি স্টেশন অভিযানের উদ্দেশে রওনা হবেন।