World

World reporting, written for the person reading it.

World · · 1 min read Un ayudante de la Casa Blanca apuesta a los discursos La CFTC ordenó el viernes al antiguo operador de teleprompter de la Casa Blanca Gabriel Perez pagar 172.539 dólares por usar copias anticipadas de los discursos del presidente Trump para apostar en los "mercados de mención" de Kalshi, contratos que pagan si el presidente pronuncia palabras o frases concretas. Perez, un ayudante técnico que lleva el teleprompter de Trump desde 2016, operó de diciembre de 2025 a febrero de 2026 y anotó 107.539,02 dólares de beneficios. El acuerdo le exige restituir esas ganancias, pagar una multa civil de 65.000 dólares rebajada por "cooperación ejemplar" y abstenerse de operar durante tres años. La propia vigilancia de Kalshi detectó apuestas inusuales en mercados de mención en marzo, rastreó la cuenta hasta un operador federal de teleprompter y remitió el caso. La entonces secretaria de prensa Karoline Leavitt llamó a las operaciones una "desgracia" en julio y dijo que Perez no volvería. La Oficina de Gestión de la Casa Blanca ya había advertido a los ayudantes de no apostar en mercados de predicción. El abogado de Kalshi Bobby DeNault publicó que no importa quién seas: rompe las reglas y te enfrentas a las consecuencias.
World · · 1 min El voto europeo de Islandia, en el filo, cierra Los islandeses votaron el sábado si reabrir las negociaciones de adhesión a la Unión Europea, 13 años después de que Reikiavik congelara una solicitud de 2009. Las urnas cerraron a las 10 p.m. GMT con la carrera demasiado reñida para llamarla; una encuesta de Gallup del viernes mostró una ligera ventaja del No tras anteriores ventajas del Sí. Un Sí iniciaría conversaciones que, según los funcionarios, podrían cerrarse en 18 a 24 meses, y luego afrontar un segundo referéndum. Los partidarios del Sí, liderados por la primera ministra Kristrun Frostadottir, dicen que el euro podría aliviar unos tipos de interés del 8% y que las amenazas de Trump sobre Groenlandia —que ha confundido con Islandia— añaden un argumento de seguridad. Los partidarios del No, liderados por la líder de la oposición Gudrun Hafsteinsdottir, dicen que Bruselas acabaría reclamando las aguas pesqueras de Islandia, casi el 40% de las exportaciones, y que los precios altos son un problema doméstico. Más de uno de cada cinco votantes ya había emitido voto anticipado. Las papeletas de estaciones remotas deben viajar en avión, barco y coche; un recuento fiable puede no llegar hasta el mediodía del domingo. World · · 1 min Pastillas mortales con forma de Trump desatan una alerta neerlandesa El Instituto Trimbos de los Países Bajos emitió una Alerta Roja nacional después de que los analistas hallaran pastillas de éxtasis bicolor moldeadas como la cabeza del presidente Donald Trump, con "NL" y "Trump" estampados a ambos lados de una línea de rotura en el reverso. Varias pastillas fueron entregadas en centros de análisis neerlandeses en agosto; el Instituto Forense de los Países Bajos analizó una también. Los laboratorios hallaron una dosis muy alta de PMMA, un análogo de la MDMA de acción más lenta que a menudo carece del subidón esperado, de modo que los usuarios pueden tomar otra pastilla y sufrir una sobredosis. Trimbos advirtió de náuseas tardías, taquicardia, convulsiones y un sobrecalentamiento mortal, y dijo que no se usaran las pastillas bajo ninguna circunstancia. La portavoz Anniek Groothuis dijo a Associated Press que no había muertes ni enfermedades graves conocidas ligadas a estos lotes ni víctimas con PMMA en sangre. El éxtasis es ilegal en los Países Bajos, pero un informe gubernamental de 2024 dijo que unas 550.000 personas lo usaron en un año. La policía alemana incautó miles de pastillas naranjas con forma de cabeza de Trump en 2017, comercializadas como "Trump makes partying great again."