World
World reporting, written for the person reading it.
World · · 1 min
مساعد في البيت الأبيض يراهن على الخطب
أمرت لجنة تداول العقود الآجلة للسلع يوم الجمعة موظف تشغيل جهاز التلقين السابق في البيت الأبيض غابرييل بيريز بدفع 172,539 دولارًا لاستخدامه نسخًا مسبقة من خطب الرئيس ترامب للمراهنة على «أسواق الذكر» في كالشي، وهي عقود تدفع إذا نطق الرئيس كلمات أو عبارات محددة. وكان بيريز، وهو مساعد تقني شغّل جهاز تلقين ترامب منذ عام 2016، قد تداول بين ديسمبر 2025 وفبراير 2026 وحقق أرباحًا قدرها 107,539.02 دولارًا. وتُلزمه التسوية بالتنازل عن تلك المكاسب، ودفع غرامة مدنية قدرها 65,000 دولار خُفّضت بسبب «التعاون النموذجي»، والامتناع عن التداول لمدة ثلاث سنوات. ورصد نظام المراقبة التابع لكالشي نفسه رهانات غير معتادة في أسواق الذكر في مارس، وتتبع الحساب إلى مشغّل جهاز تلقين فيدرالي، وأحال القضية. ووصفت المتحدثة الصحفية آنذاك كارولاين ليفيت التداولات بأنها «وصمة عار» في يوليو، وقالت إن بيريز لن يعود. وكان مكتب إدارة البيت الأبيض قد حذّر المساعدين مسبقًا من المراهنة في أسواق التنبؤ. وكتب المستشار القانوني لكالشي بوبي دينولت أن الأمر لا يتعلق بهويتك: اكسر القواعد وستواجه العواقب.
World · · 1 min
إغلاق التصويت الآيسلندي الحاسم بشأن الاتحاد الأوروبي
صوّت الآيسلنديون السبت على إعادة فتح محادثات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، بعد 13 عامًا من تجميد ريكيافيك طلبًا قُدّم عام 2009. أُغلقت مراكز الاقتراع عند الساعة 10 مساءً بتوقيت غرينتش، فيما بدا السباق متقاربًا للغاية بحيث يتعذر التنبؤ بنتيجته؛ وأظهر استطلاع غالوب يوم الجمعة تقدمًا طفيفًا لمعسكر الرفض بعد تقدم سابق لمعسكر الموافقة. وستؤدي الموافقة إلى بدء محادثات يقول مسؤولون إنها قد تنتهي خلال 18 إلى 24 شهرًا، ثم تُحال النتيجة إلى استفتاء ثانٍ. ويقول مؤيدو الموافقة، بقيادة رئيسة الوزراء كريسترون فروستادوتير، إن اليورو قد يخفف أسعار الفائدة البالغة 8%، وإن تهديدات ترامب بشأن غرينلاند — التي خلط بينها وبين آيسلندا — تضيف مبررًا أمنيًا. أما معارضوها، بقيادة زعيمة المعارضة غودرون هافشتاينسدوتير، فيقولون إن بروكسل ستطالب في نهاية المطاف بمياه الصيد الآيسلندية التي تمثل قرابة 40% من الصادرات، وإن ارتفاع الأسعار مشكلة داخلية. وكان أكثر من واحد من كل خمسة ناخبين قد أدلى بصوته مبكرًا. ويتعين نقل بطاقات الاقتراع من المراكز النائية بالطائرة والقارب والسيارة؛ وقد لا تظهر نتيجة موثوقة قبل ظهر الأحد.